Families of Sept. 11 victims are expected to ask a federal appeals court to release documents they say could shed light on alleged Saudi ties to the attacks.