The U.S. and the World Health Organization are mounting pressure on Russia to provide more information about the death of a young lab worker at an infectious disease facility.