Iran-backed Houthis claimed an attack on Saudi Arabia’s main airport in Riyadh, where a ballistic missile hit airport facilities and at least one plane Thursday, killing three Saudis.