Renewed scrutiny and protests against ICE after video footage captures one agent striking a man with a car during a pursuit in Houston.