The pontiff returned to St. Peter's Square for his traditional Sunday blessing after his lung cancer diagnosis and surgery last week.