“I was in heaven.” Joe Gorga discusses what it was like to get into character as a mafia don alongside his co-star Harry Jowsey on the new Hulu reality series, “The Mob.”