ABC News' Rocsi Diaz takes a look at what's trending in pop culture, including highlights from Cardi B's Tiny Desk concert and the death of "Office Space" actor Richard Riehle.