Officials are calling for an investigation after they say a U.S. citizen was allegedly injured while being detained by federal immigration agents.