Airbnb is telling hosts that house rules “must be reasonable” and they cannot require guests to complete tasks typically "performed by a cleaner.”