In a new episode of ABC News’ “20/20,” Linsey Davis reports on the disappearance of Warner, a Michigan mother and businesswoman, and the murder trial that rocked her community.