From luxury fashion to everyday essentials, more brands are catering to mature women as the industry recognizes their growing influence and buying power.