David Muir looks back at the life of Emmy-winning actress Susan Saint James, who modeled in Paris before her 1966 TV debut in “Fame is the Name of the Game.”