The CEO of one of the most popular sports-betting sites is advising parents to talk to their kids about the risk of gambling addiction.