The FTC is investigating several major airlines, ride-sharing services and food-delivery companies to see if they charge customers differently based on their personal data.