Authorities used ancestry technology to find Faith Hedgepeth's killer using DNA taken from the crime scene.