The Tony Award nominee discusses playing Seymour in the musical, working with his fellow cast members and more.