McDonald’s tapped “Top Chef” winner Tristen Epps-Long to host a pop-up dining experience in New York City.