Democrat Adam Hamilton, a pastor who founded and leads the country’s largest United Methodist congregation, is projected to have won a U.S. Senate seat that Republicans had held for nearly a century.