LIV Golf is winding down after spending more than $5 billion. The league attracted top golfers with massive signing bonuses but struggled to gain traction in the U.S.