Chilling surveillance video shows a gunman exchanging gunfire with a security guard after ramming a gate at a Citibank complex near Tampa and killing a woman having lunch, authorities say.