The market soared after the Democrats’ sweeping midterm victory but plummeted Thursday on concerns over the outlook for the AI industry and the data centers that power it.