New York City police have made an arrest in the killing of jogger Katie Suarez, who was stabbed to death in Brooklyn.