A man who worked as a substitute aide in an elementary school has been charged in the fatal stabbing of jogger Katie Suarez.