The actor discusses reprising his role and what fans can expect from the upcoming third season of the Disney+ series.