"GMA" co-anchor Robin Roberts shares a sneak peek at the new documentary she executive produced, exploring the Grammy winner’s personal struggles and remarkable music career.