Newly obtained documents show the university was discussing a deal with the fraternity where the alleged assault took place.