Vanderbilt University is investigating what it calls an active cybersecurity incident, with students told to disconnect from school Wi-Fi and shut down university devices.