A major outage impacting Microsoft platforms, including Outlook, Teams and XBox Live, crippled communications for businesses across North America for hours.