Lindsay Clancy is due back in court for a hearing that could answer whether she'll be tried again over the deaths of her three children.