The Pan American Health Organization is expected to announce the decision on Tuesday, citing the same strain of measles continuing to spread for more than 12 months.