JPMorgan Chase said it was working to resolve a technical issue that impacted services, including transactions to other banks.