The chef shares recipes and tips to elevate everyday dishes with flavorful sauces from his new cookbook.