Millions are on alert for heavy rain and flash flooding in some of the same areas hit by historic floods earlier this month.