Life-threatening flooding is slamming both U.S. coasts, with days of relentless rain leaving some Florida neighborhoods underwater and another powerful storm targeting California.