A lawsuit claims an AI surveillance system mistakenly identified a bag of Doritos as a gun, leading police to handcuff and search four students at their high school.