Police hunt for woman in surveillance video after a man was fatally pushed in front of a subway train.