Online petition calls for the rapper to end collaboration with the fashion retailer accused of racial profiling.