Part 5: When an inmate looks for a hit man in prison, ATF agent Lenny poses as an inmate and hit man.