The decision to release five Taliban leaders in exchange for Bergdahl breaks a longstanding policy against negotiating with terrorists.