Part 2: After gathering evidence, investigators conclude that they're looking for more than one suspect.