The latest move from the White House could provide new protections for millions of undocumented immigrants.