White House calls Pakistan massacre a heinous attack; "We should stand together," Malala Yousafzai says.