"Whitney" director Angela Bassett and Yaya DaCosta, who plays Houston, talk about working on the film.