The actress-turned-director tells the story of Whitney Houston's glamorous career and turbulent marriage in the new film.