The so-called "gourmet" burger chain looks to join incumbent fast food legends on the stock exchange.