The reality TV star is starring in a new T-Mobile ad for the big game encouraging customers to save their unused smartphone data.