After comments stir protest, spokesman Josh Earnest tweets clarification that attack 'was motivated by anti-Semitism.'