Forty million Americans brace for more winter weather amid accidents on the road, falling ice and cruise ships stranded at sea.