The stars of "19 Kids and Counting" open a box of cupcakes to discover the gender of their unborn baby