The millions of Americans who purchased government-backed health coverage and received a tax credit will have to reconcile that on their tax return, while the uninsured will have to pay a penalty.